Les registres de langue

Rachad est un responsable qualité dans une boîte renommée. Durant ses réunions il tend plus vers un français sophistiqué et brute tandis que pendant ses pauses café avec ses collègues; ils entretiennent un jargon familial.

Le français a plusieurs registres de langue, dont le registre populaire, le registre familier, le registre courant et le registre soutenu.

Il existe trois niveaux ou registres de langue

Le registre familier :

C’est celui que l’on utilise dans un contexte familier, avec des personnes très proches, à l’oral par exemple ou dans un dialogue pour certains personnages.
Il ne faut pas le confondre avec le registre vulgaire.

Le registre courant

C’est le langage le plus courant que l’on utilise le plus fréquemment à l’écrit comme à l’oral. Il correspond à la norme de la langue (qui suit ses règles).
C’est le langage le plus neutre du point de vue social.

Le registre soutenu

C’est celui que l’on utilise :
Pour marquer le respect que l’on doit à son interlocuteur : supérieur hiérarchique, discours officiels…
En Littérature avec tout le travail du style, de la forme.

Principe de fonctionnement